رابرت رابینسون – نشریه شهر ® https://the-city.ir بهترین های دنیای فانتزی ☠ مهد ادبیات گمانه زن Sun, 13 Nov 2022 12:26:30 +0000 fa-IR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.1 https://the-city.ir/wp-content/uploads/2021/08/cropped-1a10e375bae1d923e7e22e7477eb50a4-32x32.png رابرت رابینسون – نشریه شهر ® https://the-city.ir 32 32 دانلود کتاب “داستان هایی برای قبل از خواب” https://the-city.ir/short-stories-for-sweet-dreams-book/ https://the-city.ir/short-stories-for-sweet-dreams-book/#comments Thu, 27 Dec 2018 08:00:29 +0000 http://www.the-city.ir/?p=3349 این مجموعه، شامل داستان های کوتاهی با موضوعات تعلیق­ آمیز، ترسناک، رازآلود، خنده ­دار، علمی­ تخیلی، فانتزی، مجرمانه و ماجراجویانه است که آقای رابرت بی. رابینسون آنها را به رشته ی تحریر درآورده است.

امیدواریم از این کتاب و داستان­های زیبا و حیرت­ آورش نهایت بهره را ببرید. سعی می­ کنیم هر چند روز یک­بار، یکی از داستان­های این کتاب را ترجمه کرده و در اختیار شما عزیزان قرار دهیم.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

با توجه به استقبال دوستان و علاقمندان از داستان­های کوتاهی که در سایت قرار داده بودیم، تصمیم گرفتیم یکی از مجموعه­ داستان­های برتر دنیا به قلم یک نویسنده­ ی چیره ­دست را برای شما برگزینیم و ترجمه کنیم. کتابی که اکنون می­خوانید، کتابی­ است از آقای رابرت بی. رابینسون تحت عنوان داستان­ هایی برای قبل از خواب. عنوان اصلی این کتاب Short Stories For Sweet Dreams است و ما برای ملموس­ تر شدن و تأثیرگذاری بیشتر آن روی مخاطب، عنوان مذکور را برای آن درنظر گرفتیم. البته ترجمه­ های دیگری نیز برای عنوان کتاب بود، برای مثال: “داستان کوتاه برای خوابی خوش” یا “قصه­ هایی برای دیدن رؤیاهای شیرین”، اما داستان­هایی برای قبل از خواب، بهترین تعریفی بود که می­ شد از تیتر انتخابی آقای رابینسون – با توجه به روحیه­ ی طنازانه­ اش در انتخاب اسم کتاب! –  بیرون کشید.

 

 

توجه: داستان های جدید، به مرور و به فاصله ی چند روز اضافه خواهند شد. برای اطلاعات بیشتر به کانال ما در تلگرام و یا صفحه ی ما در اینستاگرام مراجعه نمایید.

 

برای دریافت هر یک از داستان ها، روی نام آن کلیک کنید.

 

 

داستان اول : کارآگاهِ تازه کار

داستان دوم: دیدار با غریبه ها در سیاره ای دیگر

داستان سوم: عدالت

داستان چهارم: از توی بطری

داستان پنجم: توحش حافظه

داستان ششم: آینده ی ناگهانی

داستان هفتم: خواب به خواب

داستان هشتم: ایمپالا کروز

داستان نهم: بانک حافظه

داستان دهم: شاهزاده ی پامپکین شایر

داستان یازدهم: خندونکِ اخمالو

داستان دوازدهم: توهّم خودبزرگ بینی مزمن

 

دانلود 12 داستان اول، بصورت فول بوک

 

داستان سیزدهم: حاشیه خطا

داستان چهاردهم: کمد بابانوئل

داستان پانزدهم: ماری گلدالور

داستان شانزدهم: بزودی …..

منتظر باشید…!

کانال تلگرام نشریه ی شهر

]]> https://the-city.ir/short-stories-for-sweet-dreams-book/feed/ 21