برای کار به آمستردام[1] آمده‌ام، نه برای تفریح، و هیچ قصدی ندارم که طعم لذتهای تخمی محله‌ی رِدلایت[2] را بچشم. البته تا زمانی که در راه بازگشت به هتل، آن هم پس از یک ناهار دیر هنگام، خودم را سرگردان مقابل ردیفی از پنجره های بسیار روشن می‌یابم. درست همچو سایر گردشگران، از روی کنجکاوی نگاهی به زن‌های پشت شیشه می اندازم و یک موقرمز با یونیفرم پرستار، نگاهم را به خودش جلب می کند. لباسش آنچنان چنگی به دل نمیزند – اگر بخواهم به این موضوع ورود کنم، باید بگویم که من بهشخصه از لباس‌های خرگوشی خوشم میآید – اما رنگ موهایش واقعاً تودلبرو است. به ذهنم خطور می کند که تاکنون با یک موقرمز سکس نداشتهام و لحظه‌ای دراینباره میاندیشم که شاید این دلیل اصلی خیره شدنم به اوست. به من لبخند می‌زند و با انگشتش مرا فرا می‌خواند و من همچو ماهی گرسنه‌ای به قلاب می‌افتم.
[2] محله ردلایت یا چراغ‌قرمز، محله‌ای است در آمستردام با کلی پنجره و چراغ قرمز که فاحشه‌ها با لباس خیلی کم پشت پنجره‌های بزرگی که بالای آن‌ها یک چراغ قرمز روشن است می‌ایستند و مشتری‌ها که بیشتر توریست‌ها هستند، در خیابان‌ها قدم می‌زنند و آن‌ها را تماشا می‌کنند و اگر از کسی خوششان بیاید لبخند می‌زنند یا دستی تکان می‌دهند و زن پنجره را باز می‌کند و درباره قیمت صحبت می‌کند و اگر توافق شد، مرد داخل می‌شود، پرده کشیده می‌شود و چراغ خاموش می‌شود.
شما می توانید از این طریق، کتاب زیبا و خواندنی «جایی دیگر» نوشته دارن شان را دانلود کنید.
مترجم: محمد علی زاده
ویراستار: سامان کتال
طراح جلد: پارسا زارعی
نویسنده این اثر کیست؟
دارن شان نویسنده ی این کتاب است! توضیح بیشتری لازم است؟!
البته این دارن شان با اون دارن شانِ گوگولی و چشم و گوش بسته توی سرزمین اشباح و دیموناتا یه ذره فرق می کنه و گویی موقع نوشتن این کتاب، جوش بلوغ داشته روی صورتش خودنمایی میکرده! :)))
این کتابو با اسم مستعار دارن دش نوشته. اسمی که برای کتابهای ژانر بزرگسالش (مثل آلوده و زلال ، آفتاب سوختگی و…) برگزیده. خیلیاتون اینو می دونید.
این کتاب در چه ژانری قرار می گیرد؟
ترس ، دلهره ، گیج بازی و عشق و حال!
این کتاب مناسب کدام رده سنی است؟
فقط 16 به بالا برن سراغ این کتاب. خود دارن شان وصیت کرده! :))
خلاصه ای کوتاه از کتاب:
یادم نمی‌آید که به خواب رفته باشم، اما از آن‌جایی که اکنون بیدار می‌شوم، حتماً خوابم برده بود. از تخت بلند می‌شوم و چون نمی‌دانم کجا هستم، به اتاق تاریک خیره می‌شوم. طولی نمی‌کشد که همه چیز را به یاد می‌آورم. با اخم می‌نشینم. امیدوار بودم فقط یک خواب باشد، اما ظاهراً این‌گونه نیست. این مکان هر چه که باشد – چه دنیای آخرت، چه تأثیر کوکائین بد یا جهانی موازی – به نظر می‌رسد حالا حالا‌ها اینجا خواهم بود.
سایر اطلاعات:
بدون شوخی توصیه میکنم دوستان زیر 16 سال سراغ خواندن این کتاب نروند چون محتوای این کتاب واقعاً مناسب افراد زیر 16 سال نیست.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.