مصاحبه ای با دارن شان

خانم سوفی (Sophie) استاد ادبیات انگلیسی ، به پاس تجلیل از دارن شان بابت به اتمام رساندن مجموعه ی زام-بی ، با انتشار جلد آخر یعنی ” زام-بی الهه”  ، مصاحبه ای با دارن شان ترنیب داده اند. این مصاحبه توسط نشریه اینترنتی شهر ترجمه شده و بر روی سایت قرار داده شده است. در ادامه مطلب می توانید این مصاحبه ی جذاب را بخوانید.

1.نگارش مجموعه ی زامبی که نسبت به مجموعه های قبلیتون متفاوت تر بود رو چطور ارزیابی می کنید؟

قبل از نوشتن این مجموعه برنامه ای برای نوشتن یه مجموعه رمان نداشتم. حماسه دارن شان و دموناتا رو که شروع کردم ، یک آن به خودم اومدم و دیدم که دارم ادامه میدمش. وقتی داشتم سیرک عجایب و لرد لاس رو می نوشتم ، اصلاً نمی دونستم که دارم یه شاهکار خلق میکنم. ولی درمورد زامبی اینطور نبود. چون وقتی استارتش رو زدم ، میدونستم که این یکی رو باید تا نه – ده جلد ادامه بدم. تصمیم سختی بود چون باید قبل از برداشتن اول قدم ، قله های بلندی رو فتح می کردم چون توی مجموعه های قبلی ، من وسط راه متوجه شدم که چیکاره ام. اما این یکی فرق میکرد!

2.اگه مجبور بودید به عنوان کاراکتر “بی” در یکی از جلد های زام-بی زندگی کنید ، کدوم جلد رو انتخاب می کردید؟

خب ، بی توی همه ی جلد ها مراحل دشواری رو پشت سر میذاره و من نمیتونم یکیشونو بطور خاص انتخاب کنم! اما توی زام-بی گلادیاتور ، این نوید داده میشه که آدم های بد میتونن توسط عزم و اراده ی افراد خوب و معمولی شکست بخورن و اگه من بخوام تو یه کدوم از کتاب ها زندگی کنم ، گلادیاتور رو انتخاب میکنم چون این جلد ، به قسمت (نیمه) اول مجموعه یه دید خوشبینانه و یه پایان خوش القا میکنه. اما نیمه ی دوم ، یه خورده تاریک تره.

3. چندتا شخصیت خوب و وفادار توی داستان وجود دارن که نمیشه به خوبی درموردشون قضاوت کرد. به نظر شما ، چه چیزی میتونه باعث بشه یه آدم تبهکار و متخاصم ، یه آدم خوب باشه؟

به نظر من بهترین تبهکارها اونایی هستن که ما میتونیم وجنات خودمونو درونشون ببینیم. از نظر من ، اکثر آدم ها ، عنصری از خوبی و بدی درون خودشون دارن که بازم بستگی به DNA و محیط زندگیشون داره اما در نهایت ، این خود آدم ها هستن که تصمیم میگیرن تو چه راهی قدم بردارن. اغلب این آدم های فریبکار و بدذات ، ما رو به این فکر وا می دارن که : “عزت و ذلت دست خداست.”

4. چطور انقدر مطمئنید وقتی آخرالزمان شد و زامبی ها حمله کردن شما هنوز زنده اید؟

جالب ترین سوالی که ازم میپرسن اینه که دلت میخواد موقع هجوم زامبی ها زنده باشی یا نه؟  اینکه اگه دنیا تا اون حد توی تاریکی فرو بره و انسانیت به پست ترین مرتبه ها نزول کنه  ، آیا من دلم میخواد جزوی از این دنیا باشم؟ راستش هنوز دارم روی جوابم فکر میکنم.

. میتونیم یه کم کنجکاوی کنیم در مورد اینکه شما کتاباتونو کجا می نویسید؟

توی یه کامپیوتر که داخل یه دفتر جمع و جور پشت خونه ام قرار داره و  یه چشم انداز بسیار زیبا ازرودخانه ی شانون به نمایش میذاره. برای یه نویسنده ی رمان های ترسناک چیز بی معنی ایه ، اما خب همینه که هست!

6.میتونید به ما بگید چه برنامه هایی واسه آینده در نظر دارید؟

دارم روی یه مجموعه جدید کار میکنم ولی نمیتونم جزئیاتشو براتون شرح بدم . فقط میتونم بگم که این یکی ، نسبت به مجموعه های اخیرم زیاد ترسناک نیست. این مجموعه شامل رمان های بلند و همچنین کتاب های کوتاه خواهد بود. طبق بازه ی زمانی مشخص ارائه میشه (اگه طول نکشه) و نسبت به قبلی ها کم حجم تر (و ارزون تر!) هست که کمک میکنه براحتی همشونو بخرید!