دانلود کتاب بانوی سایه ها

خیلی هیجان انگیزه بعد ۵ سال انتظار ببینی یه تیم فوق العاده ای ترجمه کتاب رو بر عهده گرفته

سپاس بی پایان از همه مجموعه و سپاس ویژه از نویسنده قهار اثر
😀😁😙😚😗

*** اسپویل

همین الان تمومش کردم… اگه کسی ازم بپرسه میگم کتابی بود که ازش متنفر شدم همینه…
لعنتی از شروع تا پایانش احساس بدی داشتم احساس نا امنی احساس اینکه یه چیزی اشتباس. درد شدید. پوچی. ناراحتیو غم
یه پکیج کامل از تمام احساساته بدو ناراحت کننده
دارن تو این کتاب قلمشو با نامردیه تمام چرخوند.
هفته ها زمان میبره تا دوباره حال روحی نرمال بدست بیارم
نظر من راجبه کتاب نیس دارن مثله همیشه عالیو قوی بود اما داستان…تنها نصیحتم اینه اگه شروع کردینش نصفه ولش نکنین وگرنه نابودتون میکنه

ممنون از زحمتای شبانه روزیتون بابت تمام مراحلی که واسه اینکه من و بقیه من ها بتونیم این کتابارو بخونیم از تک تک اعضای تیم ممنونم

سلام
با تشکر از ترجمه خوبتان هیچ نقدی نمی توان به مهارت مترجم عزیز این کتاب گرفت متنی زیبا و بدون نقطه ضعف
اما در باب کتاب و نویسنده ی نام آشنای قصه ها زیاد است که شاید زمانی را به نقد سیر منطقی کتاب های دارن شان اختصاص دادم

نقل است از دارن شان عزیز که جلاد لاغر را بهترین اثرش از گذرگه نمایش عواطف انسانی دانسته است و از جهتی بدعتی در کارش بود اما با خواندن کتاب بانوسایه ها نمی توان این شاهکار را در صدر آثار او قرار نداد
داستان پرکشش و پر تعلیق که گاه هوش از سر می رباید هرچند شاید کسانی مثل من بودن که در نیمه کتاب بدمن داستان (آندنا جو اتین گریگو) را شناسایی کرده باشند ولی حتی برای امثال من هم آخر کتاب پر از غافلگیر بود

اما حرف حساب این نویسنده جذاب چیست
فقط یک کلام شما می توانید حتی به زامبی گرگینه شیاطین و موجودات دیگر اعتقاد داشته باشید اما خدا و ماورا طبیعت و روح و…دست بردارید ما در قرن بیست و یکم هستیم
درست مثل داوکینز ملحد معروف که در برنامه تلویزیونی احتمال منشا انسان را آدم فضایی ها می دانست ولی خدا را نعوذبالله مزخرف می خواند
بگذریم آقا دارن باهوش ما از کتاب سرزمین اشباح تا دموناتا و زام بی و همین آخری بانوی سایه ها در حال ساختن جهانی اومانیستی است که در آن مانند دیگر رمان های مشهور دیگر مثل هر پاتر خدا مرده است
شاید عده ای بگویند ای بابا باز متوهمان تئوری های توطئه به شکاف در و دیوار گیر دادند و کتاب های دارن شان فقط در حوزه اینترتیمنت قابل تفسیر است و گودرز را به شقایق ربط ندهید
اما طبق تمامی پژوهش های روانشناسانه آثار بصری اگر علاقه شخص را تحریک کند به تدریج بر فرد اثر گذار خواهد بود

نویسنده قاتلی مزدور را به نمایش می گذارد که بر اثر کشتن افراد دچار جنون شده است و به فردی شیزوفرنیک دچار شده است و حضور ارواح مقتولان خود را در اطرافش می بیند ولی ابتدا خواننده احتمال کمی به دیوانه بودن فرد می دهد و با پیش فرض های قبلی خود منتظر کلی ماجرای های فانتزی است
دارن همپای اد، خواننده را تا باور به عالم غیب می برد و سپس توسط باند گاردینر شیشه اعتقادات او را خورد می کند تا جاییکه خواننده نا خودآگاه به خرافاتی بودن خودش پی می برد
مخلص کلام اینکه این رمان شاهکار است ولی نمی توان دستان و اهداف پشت پرده اومانیستی و ایدئولوژیک پشت آن را فراموش کرد
البته من موافق جریان آزاد اطلاعات هستم و مثل بعضی ها خواستار محدودیت نیستم بلکه .آزادی را برای همه نحله های فکری می خواهم
و معتقدم در هر مکتب و روشی و آیینی حقیقتی پنهان شده است و ما باید کاملترین آن را انتخاب کنیم
باتلر از خانم مالمیر

دیشب ساعت ۲ صبح کتابو گرفتم خواستم چند صفه بخونم و برم واسه خواب. ولی خوابم نبرد😑😐با غذا خوردن وسطش و سه بار آب خوردن ودستشویی رفتن الان تموم شد ساعت ۹:۴۰😐😅😅 واقعا خاص بود مرسی از همتون

واقعا کتابیه که به نظرم کسی تا ته نخونتش حق قضاوتشو نداره
واقعا شاهکار بود اما خود من ترجیح می دادم از یه جا به بعد کلا حذف بشه و تو همون تخیلی و ماورایی بودنش بمونه!
اصن کاش گلوله رو میزدن تو مخش هیچوقت نمیفهمید!!
قابل پیش بینی نبودنش بهترین چیز بود که تا آخر قافلگیرم کرد
ولی دقیق یادم نمیاد اولین باری که جو ارواح رو دید جزئیات قیاقشون رو از کجا فهمید که اد هم تاییدش کرد؟اخه از قبلم نگفته بود به کسی و اخرشم گفت هیچکس غیر من نمیتونه ببینتش اگه کسی فهمید بگه اینجا لطفا!!
تو ذهنم یه خیلی نظر بود بدم نمیدونم کجا رفتن!بهرحال خیلی ممنون از ترجمتون واقعا عالی ترجمه کردین و خیلی روان.هنوزهم خبری درباره ی ستاره ی دلتورا ندادین ها!

خیلییییی دلم میخواد بخونم این کاتبو ولی نمیتونم چون کنکور دارم😢به محض اینکه کنکور دادم دانلودش میکنم😁
سپاااس فراوان از سایت بی نظیرتون،درضمن قالب جدیدتون خیلی خوبه👍

اقا من امشب نتونم بخوابم شما پاسخ گویید ؟ برگام ریخت دارم از خوشحالی ناراحتی و بقیه احساسات که باهم دارم میلرزم واقعا دیگه چیز دیگه ای نمیتونم بنویسم فقط اینو میگم که این کتاب مزخرف ترین و پر شور ترین کتاب زندگیم بود