متاسفانه امروز، روزی که باید جشن می‌گرفتیم و شادی می‌کردیم و به استقبال سال جدید می‌رفتیم، خبر اتمام فعالیت سایت انیم ورلد به شدت ما را به شوک فرو برد و متاثر کرد. اما چرا باید نگران این تعطیلی باشیم؟
خبر اتمام فعالیت بزرگترین انجمن ترجمه‌ی مانگا و زیرنویس انیمه مورد مهمی است که زنگ خطری برای تمام کاربرانی باید باشد که از محتوای رایگان استفاده و در عوض هیچ کمک مادی و معنوی به تولید کننده نمی‌رسانند. به شخصه کاری با موضوعات پشت پرده و سیاست سایت‌های مختلف ندارم و فقط با مخاطبین این سرگرمی و سرگرمی‌های رایگان مشابه حرف دارم. کاربرانی که قریب به یقینشان حتی زورشان می‌آید سایت مذکور را باز کنند و فایل را دانلود کرده و از آن استفاده کنند (فعلاً بگذارید اشاره‌ای به تشکر کردن و کامنت گذاشتن نکنم)، چرا که آفت شبکه‌های اجتماعی دم دستی مردم را بیمار و تنبل کرده و آن‌ها نیز سراغ کانالی می‌روند که با یک ضربه‌ی کوچک انگشت آن محتوا را در اختیارشان می‌گذارند. حال باز هم کاری با آن صاحب کانال مذکور (اغلب جوانی زیر بیست ساله و جویای نام و معروف شدن و فخر فروشی برای کانالی که دارد) ندارم که بیشتر مواقع اسم و رسم تهیه کننده‌ی آن اثر را نیز پاک می‌کند و به اسم خودش تمام می‌کند. و متاسفانه همگی فراموش می‌کنیم که این تلگرام و اینستاگرام‌ها با آمدن یک برنامه‌ی جدید به کل از رده خارج می‌شوند یا خودمان تصمیم به کوچ کردنی عظیم از یک برنامه، به برنامه‌ای دیگر را می‌گیریم و تمام و در بدترین سناریو با یک موج فیلتر بزرگ همه غرق می‌شوند و هر چه رشته کرده بودیم پنبه می‌شود.
این یک زنگ خطر برای تولید محتوا کنندگان نیست، چون اکثر آنانی که مانده‌اند، شک نکنید که دغدغه‌های زندگی واقعی و روزمره‌شان به اندازه‌ای هست که با یک خداحافظی خود را از یک گرفتاری که هیچ سودی جز حمایت و تشکر مخاطبینش برایشان دارد را ندارند و شاید هم به زودی این کار را انجام دهند که دیگر واقعاً حوصله سر و کله زدن با یک مشت، دور از حظورتان، نفهم را ندارند. و وای به روزی که همه پشت سر انیم ورلد قطاروار تصمیم به این کار بگیرند که آن وقت مطمئن باشید این فقط به ضرر شما خواهد بود، چرا که مدیر محترم کانال فلانی نیز نه دانش و نه سواد تولید چنین محتوایی را دارد.
حالا باید چه کرد؟ گفتنی‌ها به مکررات تکرار شده‌اند اما باز هم اشاره میکنم که حمایت کنید و حمایت کنید و حمایت کنید، چه حمایت‌های مادی و چه حمایت‌های معنوی اعم از معرفی این قبیل سایت‌ها به دوستان و تشکر کردن بابت فراهم کردن محتویات و از این دست کارها.
امیدوارم بعد از این شاهد اتمام کار چنین مجموعه‌هایی چه کوچک و چه بزرگ را نباشیم و این امر فقط به مخاطبین بستگی دارد.
ایتاچی باعث اینا شد یعنی هنوز نفهمیدی؟
میرفت زیرنویسای انیم ورلد و میگرفت اسم انیم ورلد و پاک میکرد بعدم روی انیم هارد ساب میکرد و میزاشت کانال تلگرام و آپارات و نماشا حالا جالبه انجمن انیم ورلد که تولید کننده همه این زیرنویسا و ترجمه کننده مانگاهاس سر جمع کانالش هزار نفر عضو داره و درصورتی که همین آپاچی کانالش چندین هزار ممبر داره خب معلومه دیکه طبیعتا به مدیرای انیم ورلد حق میدم علاوه بر اون سرور اختصاصی برای مانگا و دانلود انیمه به صورت رایگان بود و هزینه ها هم که زیاد مردمم حمایت نکردن برا همین بسته شد
نخیرم درست نیس ایتاچی منبع رو مبزد یه دقیقه تموم هم نگهش میداشت. به نظر من که انیمه ورلد به خاطر اینکه معروف شه اینکارو کرد بد نیس بری کانال ایتاچی سان و توضیحات داخل کانال رو بخونی
دوست عزیز اون بنده خدایی که کانال داره و زیر ۲۰ سال هم هست نه فخر فروشی کرد نه حتی تبلیغ گذاشت به کسی هم فحاشی نکرد لطفا اگر میشه طرفداری کسی رو تو مطالب نکنید و بی طرف باشید و هر حرفی هم که میزنید اول فکر کنید.بعد این که توی زیر نویس ها همون اول می نویسه انیم ورلد و ذکر منبع میشه.
درود. با چنین افرادی برخورد مستقیم داشتم و هر موردی که نوشتم تجربه ی شخصی خودم بوده. به این عمل هم طرفداری نمی گن چون به وجود اومدن کانال ها و گروه های بی هویت باعث شده از مراجع اصلی تولید محتوا فاصله بگیریم و بچسبیم به جاهایی که کاملاً بی هویت هستن و به بادی متصل. شاید چند جایی که شما دیدین منبعش رو ذکر کرده بودن، اما خیلی جاها به کل اسم مترجم و سایت رو حذف می کردن و به اسم خودشون منتشر می کردن.
آقای پوریا جدیری که خودت رو نقد نویس میدونی و به قول خودت بی طرف و از طرف حق حرف میزنی .
کمی از دنیای انیمه فاصله بگیر و واقع بین باش . اگر کمی سنت قد بده و خوب جستجو کرده باشی باید بدونی که اوایل شروع کار انیم ورلد خودش ترجمه بعضی سایت ها رو کش میرفت و به اسم خودش می چسبوند به انیمه های سایتش ، بعد یه حرفت من رو به شدت خندوند که گفتی ترجمه دزدی !!! برادر من کدوم ترجمه دزدی ؟ اگر به دزدی باشه که انیم ورلد داره از ترجمه های خارجی دزدی میکنه ! بله درست شنیدی . مدیران ارجمند انیم ورلد با برداشتن ترجمه انگلیسی و کپی کردن اون به فارسی اثر دزدی در روز روشن میکنه . آره به ایناش فکر نکردی چون اصلا دوست نداری به این قسمت قضیه فکر کنی و میری داد و بیداد میکنی که وای مردم انیم ورلد معصومه و گناه داره . یک بار بشین ببین اون کمک های مالی که کم کمش هر بار یه چیز نزدیک به ۲۰ الی ۳۰ میلیون هست کجاشون میره؟ بله اگر جمعیت انیمه بین ها رو نزدیک به ۵ الی ۶ میلیون نفر بدونی و هر نفر کمه کم ۵ هزار تومن کمک کنه میشه حقوق یه مهندس ارشد شرکت نفت . و این پول ها خورده شد و مدیرا هم حتما زمان زندگی مشترکشون رسید و دیدن جلوی همسرشون زشته بگن من سایت انیمه میگردونم و سایت رو بعد از پول خوردن بستن و رفتن .
دوست گل من . نقد نویس . پوریا جدیری کمی هم به این موضوعات مرتبط فکر و حرف بزن .
متن تعطیلیشونو دیدم. همچین ادمای بیشعور و هرزه و بد دهنی خیلی وقت پیش باید کارشون تموم میشد. تازه عاشق متن اولشم… در سرزمین هرز….. یکی نیست بگه خودتون از همه هرز ترین با اون مانگاها و… غیر اخلاقی و صحنه های افتضاحی که تو سایتتون گذاشته بودین.
متاسفانه متن خداحافظیشون زیاد جالب نبود، اما کار شما هم به هیچ وجه جالب نیست که به راحتی تمام زحماتی که برای رسوندن ترجمه ی این آثار هنری رو برای فارسی زبان ها داشتن رو ضایع می کنی. به آثار هنری غیراخلاقی و صحنه های افتضاح نمی گن، چون هنر وظیفش رسوندن حقیقت بدون دخل و تصرف درون کار هستش و اثری که نتونه صادق و شفاف مطلب رو بیان کنه به هیچ وجه هنری نیست، موردی که زیاد داریم تو جامعه ی خودمون می بینیم. کمی بیندیشیم و بعد صحبت کنیم.
تمام زحماتشونو رد نکردم. خودم از بعضی مانگاهای ترجمه شدشون استفاده میکردم همیشه، ولی آثار افتضاح و مانگاهایی با موضوعات منحرفانه کم نداشتن. این حرفای روشن فکرانه هم هیچ ارزشی تو دنیای امروز نداره. جوامعی که ادعای آزادیشون میشه برای همین بی بند و باری هاست که اکثر خانواده هاشون از هم پاشیدست و پشت هم به هم خیانت میکنن و دنبال راه نجاتن. قبلا فیلما و صحنه ها مال بزرگسالا بود حالا با مانگا و انیمه و کارتون های منحرفانه شروع کردن به خراب کردن ذهن نوجوونا و جوونا. اسمشم گذاشتیم هنر. بفرماید از دستشویی رفتن هم فیلم بگیرید پخش کنید. مگه نمیخوان شفاف باشن؟ با همین حرفا اعملا پو** استار ها هم هنر خونده شد. ادعای اندیشه هم داریم.
بهتر نیس شما به فکر خودتون باشین تا بقیه؟انیمه ها طرفدار های زیادی دارن.درباره چیزی که نمیدونین نظر ندین.شما نذار بچت نگاه کنه.لطفا نظر حرفه ای ندین که حسابی شخصیتتون رو برای همه فاش و خودتون رو خورد میکنین.
عمویی لطفا خفه شو
لحنی که مدیر انیم ورلد به کار برده کاملا مناسبه،تمامی زیرنویس ها و انیمه ها رو انجمن انکود میکرد و میساخت و بیشتر سایتای انیمه ای اون ها رو میگرفتن و سایتشونو سرپا نگه میداشتن این در صورتی بود که هیشکی از سرور خود انیم ورلد دانلود نمیکرد بنابراین اون ها هم حق داشتن که دنیای انیمه رو ببندن اخه کی میاد اینقد زحمت بکشه بدون مزد؟؟؟تو؟؟
نفهمی دیگه
پس لطفا از این ک**را نگو
اون کانالایی هم که ریپورت شدن به خاطر این بود که زیرنویس انیم ورلده رو میگرفتن اسم انیم ورلد رو پاک و اونو روی انیمه هارد ساب میکردن که این ریپورت شدنشونم حقشونه
فهمیدی یا بیشتر بگم ک* مغز؟
از اونجای انیم ورلدم نمیتونی بخوری
تو هم این رو بفهم آقای دانا که خود انیم ورلد میومد ترجمه های انگلیسی رو ترجمه میکرد بدون قید منبع ترجمه که این به خودی خود اثر دزدی حساب میشه. حالا این وسط یه دزد دیگه از یک دزد دزدید و به دزد اصلی برخورد که چرا جنس دزدیش رو ازش دزدین . هه
داش شما انقدر ادعا میکنی خودت همش و هنتای دانلود میکنی وقتی با مدیراش مشکل داری کل مترجمین و ادیتوراش رو زیر سوال میبری؟ به مفت خوری عادت کردید البته تعجبی هم نداره یه سری بچه بیشتر نیستین که لطف مجازی خودتون رو شاخ میدونید.
من واقعا خیلی متاسفم که سایت انیم ورلد تعطیل شده و اون نامردایی که هی راپرت سایت انیم ورلد و سایت های مشابه رو کردن می خوام بدونم الان چی بهتون رسید حالا باز می خواین کدوم سایت رو راپرت بدین؟ واقا نمی دونم چی از جون ملت میخواین تا می بینن یه سایت داره معروف میشه یه کرمی می ریزن امیدوارم اب خوش از گلوتون پایین نره یه روز خوش نبینن. من از همینجا دست همه دست اندر کارای سایت انیم ورلد رو می بوسم و مطمعنم اون نامردای سایت خراب کن هم یه روز تاوانش رو میدن دوستای انیم ولد خدا قوت به خواطر همه زهماتتون ممنون
واقعا خیلی حیف شد کمر اوتاکوهای ایران شکست فکر کنم خیلی از سایت های کپی کننده هم دیگه تعطیل بشه چون دیگه چیزی واسه دزدیدن وجود نداره یه سایت بزرگ ترجمه مانگا هم بهد آنیم ورلد فعلا خراب شده اسم رو نمیارم تا راپورت ش رو ندن
عزیزم به لطف شما ها و امثالهم بزرگ ترین سایت انیمه ای رو نابود کردین رف…اونوخ انتظار بیشرفت و رشد رو دارین؟ یه چیزو مطمئنم اونم ایه که هیچکدومتون باعث بیشرفت همدیگه نمیشین و همش همدیگرو میکشونین پایین الحق ک در این سرزمین هرز شاخه سبز نمیروید
قبل از هر چیز نمیدونم نظرمو تایید میکنین یا نه ولی مینویسم .
ما واقعا متشکر زحمات مترجمای ورلدیم ولی بیایم واقع بین باشیم ، همه از سابقه ی ورلد حرف میزنن اما کسی از پشت صحنه هم حرفی میزنه ؟ چند تا سایتو ورلد زمین زد تا به اینجایی که الان هست رسید ؟ انیم اپ فقط در دوران ظهورش ۳ ، ۴ تا انیمرو منبعشو برداشت و بعده اون همگی منبع داشت ولی ورلد همونو تو بوق و کرنا کرد و اون دعوای مسخررو پیش اورد اخرشم مدیر انیم اپو با راپورت به دادگاه کشوند !! این نوع رقابت زشته ولی از نوع ادبیات مدیر اصلی سایت عجیب هم به نظر نمیرسه ، ورلد کاربرا و مدیرای خوبی داره اما مدیریت اصلیش برای رسیدن به هدفش حاضره هر کار کنه ، ایتاچی هم دقیقا مثه انیمه اپ کاراشو دنبال میکردم اولاش منبع میذاشت زیره ویدیو انقد بهش فحش دادن و ویدیوهاشو گزارش دادن چند ماه منبع نذاشت و ورلد بازم همون کار انیم اپو کرد و دوباره یه موضوع رو پله کرد برای خودش ، کانالای ایتاچی رو به بهانه ی اینکه نباید تو سایت عمومی انیمه گذاشت راپورت داد و الان خوده ورلد تو نماشا داره توکیو غول میذاره ! واقع بین باشیم مترجمان ورلد زحمت زیاد کشیدن اما رفتار مدیر اصلیش و نوع رقابتش به تمام دنیای انیمه ضربه زد چون میخواست خودش خدای انیمه تو ایران باشه و هیچ سایتی جز اون انیمه نذاره .
واقعا ناراحت شدم
به نظرم ضربه مهمو این فیلترینگ زد واقعا سایت های انیمه را نابود کرد
اما تعجب بیشترم سر اینه که زیرنویسی که دو روز پیش درست شده
روش مارک و علامت فوروم انیم ورلد را زدن انگار هنوز پایبند به سایت موفق انیم ورلدن و بعد تعطیلی سایت هم دارن با همون
اسم و سایت فعالیت میکنن
از همه شما زیرنویس کننده ها ممنونیم
واقعا ناراحت شدم
به نظرم ضربه مهم vh این فیلترینگ زد واقعا سایت های انیمه را نابود کرد
اما تعجب بیشترم سر اینه که زیرنویسی که دو روز پیش درست شده
روش مارک و علامت فوروم انیم ورلد را زدن انگار هنوز پایبند به سایت موفق انیم ورلدن و بعد تعطیلی سایت هم دارن با همون
اسم و سایت فعالیت میکنن
از همه شما زیرنویس کننده ها ممنونیم
من از اعضای جدید انیمه ورلد بودم واقعا سایت فوق العاده ای بود حیف شد که بسته شد باید حقو به مدیر سایت انیمه ورلد داد.اگر باکمک مالی راه اندازی میشد خوب میشد. از همینجا ازهمه دست اندرکاران سایت تشکر میکنم اگر ماهی نفری پنج هزارتومن بدیم واقعا کار شاقی نکردیم درصورتی که خرید اکانتای دانلود در سایتای دیگه در ماه حداقل همینقدره قدرنشناس بودیم امیدوارم مدیر دوباره سایتو راه بندازه
یعنی خاک عالم تو سر مدیر انیم ورلد ( کاری با مترجماش ندارم چون اونا خیلی زحمت میکشن ) این چه کاریه میره دادسرای جرایم رایانه ای از کسایی که انیمه میذارن شکایت میکنه تا خودش بالا بمونه ، ایتاچیرو هم گرفتن سایت و کانالشم بستن ، انیم اپم مدیرشو قبلا گرفتن ، یعنی نمیخواد بفهمه با اینکارا داره به انیمه ضربه میزنه و دودش اخرش تو چشم خودش میره ؟ بسه دیگه بابا چند وقت دیگه مدیر تک انیمه هم بگیرن تعجب نمیکنم ، اخه این چه وضع رقابت کردنه >_<
برای چی ادمین انیم ورلد میره از این و اون شکایت میکنه آخه . همینطوری انیمه مشکل داره بعد بری تو جرایم رایانه ای هم مدرک بدی دستشون دیگه کلا با انیمه دشمن میشن .
دوستان بد نیست هم از اینم فور یو یاد کنید که تو این زمینه فعالیت میکرد و قویی بود به خاطر همین موضوعات و خیلی موضاعات دیگه که یه سری کاربرها ایجاد کردند درش قبل انیم ورد بسته شد و خیلی ضربه بزرگی در زمینه هنری وارد کرد که خیلی ها این موضوع رو درک نکردن و باعث شدن همه چی خراب بشه
به نظرم مدیر انیم درلد حق داشت که فرومشو بزرگ ترین سایت پخش کننده انیمه بدونه……چون واقعا بود…
زحمتی که این سایت میکشید قابل مقایسه با بقیه سایتا نبود
ب نظر من این مویر انیم ورلد نبود ک انیم رو نابود کرد اون فقط میخواست ک همه از سایتش حمایت کنند و نذارن مث بقیه سایتا نابود بشه …مقصر اصلی ما بودیم که حمایت نکردیم و کسانی مثل اپاچی ک ضربه میزدن به بقای این سایت
اون از تاینی موویز بزرگ ترین سایت فیلم ایران اینم از بزرگ ترین سایت انیمه ایران بعدی چیه خدا میدونه الحق که جهان سومی هستیم نه فقط تو یا اون یا من همه جهان سومی هستیم با این کارا تنها کسی که ضرر میکنه خودمون و کشور خودمونه نه کس دیگه ای جمله آخر با اونایی هم که از اینترنت و کامپیوتر فقط کپی پیست یاد گرفتن هر کاری نیاز به جنبه داره حالا هر کاری که میخواد باشه امیدوارم تا عمری باقیست بازم سایت های مثل انیم ورلد و تاینی ببینم
….. …. … .. . . .. … …. …..
مثلالی برای ساختن و نابود کردن .
آقایونی که تو انیم ورلد بودن با این ادعا اومدن که میخوان انیمه رو به ایران بیارن،اما رفتارشون جوره دیگه ای نشون داد.چی میشه آخه زیرنویسی که درست کردینو سایتایه دیگه هم استفاده کنن ؟اتفاقا اینجوری ممکنه طرفدارای انیمه تو ایران بیشتر بشه.شاید یکی نتونسته سایت شما رو پیدا کنه به جاش از یه سایت دیگه با انیمه آشنا می شد.خیلی از سایتا رو هم که با دعوا راه انداختنو ریپورت کردن بستن.بابت ترجمه ها ازشون ممنونیم ولی ایکاش به جای زمین زدن رقیباشون با نامردی یکم به مغزشون فشار میاوردنو کار خودشونو بهتر می کردن
قدیم تر ها وقتی نت مثل امروز گسترده نبود، برای یک انیمه با کیفیت باید سوراخ سمبه های پاساژهای تهران رو می گشتی و کلی پول می دادی اونهم بدون زیر نویس و با ترس و لرز. یا اینکه می نشستی منتظر خاله و عمه و عموی خارج نشینی که واست یک مجله کمیک استریپ بیارن همون موقع که کپی کارها سعی می کردند آلبوم های موسیقی رو با لیبل بزنند و برای فیلم شناسنامه تهیه کنند. آرشیو داشتن نشانه شخصیت بود. فهم و پرستیژ آدمها از محتویات کتابخونه و آرشیو فیلم و موسیقی‌شون سنجیده می شد. اون موقع معنی کپی رایت و ارزشش برای مصرف کننده بیشتر “فهمیده” می شد. اگر به کپی رایت بین‌المللی راه نداشتیم که اگر داشتیم اینقدر نزول نمی کردیم. دست کم “می‌فهمیدیم” که باید برای خودمون کپی رایت داشته باشیم. اینکه پریمیوم بودن فقط به معنای پول دادن نیست. اینکه تو خر تو خر اون موقع که سگ سر کوچه هم مخبر بود. در تهران محله‌های مختلف انجمن های واقعی و مجازی با مهر و حق عضویت ماهانه داشتند. این رو بعنوان یک مترجم ۳۸ ساله و یک طرفدار انیمه بعنوان یک سبک پرمعنا (نه بعنوان وای “من ایتاکوام، وای من فن بند شلوار اونم، وای اگر این نباشه من می میرم”) که تونست من رو با ادبیات و دست کم بخشی از فلسفه شرق آشنا کنه و قلمروهای پنهان ادبیات شرق آسیا رو نشونم بده (اوسامو دازای، کوجیرو، ایشی گورو و خیلی های دیگه که کارهاشون به انیمه تبدیل شده) این رو می گم: کسی که داره لطف میکنه و پدر چشم هاش رو درمیاره و زیرنویس ترجمه می کنه، مالک زحمتشه. حتی اگر بابتش پولی پرداخت بشه، حق مالکیت را تغییر نمی ده. (اگر کسی داره کاری رو منتشر می کنه برای استفاده منتشرش می کنه نه برای اینکه دوست عزیزی در هر سن و سالی باهاش کاسبی کنه، چه مادی و چه غیر مادی). پس به جای سایت زدن و دلالی کردن با زحمت دیگران، ایده پردازی کنید یا اگر مایلید زیر نظر سایت اصلی و با سیاست سایت مادر کار کنید).
به شخصه نقدهائی به انیم ورلد داشتم و دارم ولی چیزی بود که می شد نقدش کرد. و الان نیست. چرا چون یک سایت رایگان هر چقدر هم که کارش خوب باشه یک سایت “آماتوره” و دووم زیادی نمیاره. سایت هایی مثل انیم ورلد یا تاینی موویز باید “پریمیوم” می می داشتند تا بتونن هزینه‌هاشون را با یک پلان مالی درست تامین کنند و در عین حال از مشتری‌ها و اعضاشون حمایت کنند تا یک فضای “برد – برد” شکل بگیره.
اینکه اینقدر دیر در این باره اظهار نظر می کنم بخاطر اینه که جو، پس از بسته شدن این دو سایت معتبر به قدری تهوع آور بودکه ترجیح دادم صبر کنم تا غبارها بخوابه. واقعیت اینه که وقتشه “بفهمیم” کپی رایت یک قانون دو طرفه است. ” بفهمیم” که بابت محصول فرهنگی باید پول بدیم و امانت دارش باشیم.
ببخشید اگر گزافه گویی شد.
حرفات تقریبا درسته ولی اونجایی که گفتی همه زیر سایه ی سایت مادر باشن خیلی حرف اشتباهیه و دقیقا همون چیزیه که مدیر سایت انیم ورلد میخواست انجام بده یعنی همه زیر سایه ی اون باشن که همچین چیزی تو فضای وب بیشتر شبیهه یه جوک میمونه . و چسبوندن تاینی مویز که الان سایت جدیدشم زده هم بازم عجیبه سایتای شبیه تاینی مویزم ترجمه ی سایتای دیگرو میذارن پس اونا هم باید برن زیر سایه ی سایت مادر ؟ ( حالا این بماند که یه سری از مترجما اصلا سایتم ندارن ) من حیث المجموع بعید میدونم هیچ جای دنیا دیده باشیم یه نفر که خودش ویدئو کپی شدرو برمیداره ترجمه میکنه بدون اجازه ی ناشر نسبت به اون چیزی که ترجمه هم کرده احساس مالکیت بکنه ! یعنی واسه یه چیزی که کپی کردیم بیام داد و قال راه بندازیم که چرا حقوق منو رعایت نمیکنین ؟
از تمام این بحث های پیش پا افتاده هم بگذریم شاید تنها مشکلی که تو فضای مجازی میتونم بگیرم وجود نهادی به نام ف*لترینگ هست که جلوی رقابت همرو میگیره یعنی اگه همچین نهادی نبود هیچکدام از سایتا اینطور به جون هم نمیفتادن یا بهتر بگم با این شدت و حدت به جون هم نمیفتادن یه مثال ساده میزنم تو یه قسمت از انیمه وان پانچ منو تو سایتت میذاری دو روز بعد اخطار میاد حذف کن همون انیمه تو یه سایت دیگه ۱ ماهه هست مثلا ۶۰ هزارتا بازدیدم خورده خب این بهت فشار میاره ( اگه مترجمشم خودت باشی بیشتر ، چیزی که حس میکنم مدیرای انیم ورلدو بیشتر داشت عصبی میکرد این بود که یه سری افراد تو فضای ازاد وب انیمه میذاشتن ولی ورلد فیلتر بود ، نه بحث مالی مطرح بود و نه کپی رایت ، خب ازینجا کم کم اون حرص وتنفر شروع میشه و خودتم میخوای بری اونارو راپورت بدی تا فیلتر بشن ) و اون دعواهای خاصی دو سایت ورلد و انیم اپ بعده فیلترینگ بود که به اوجش رسید من اون موقع از هر دو سایت زیرنویس میگرفتم ورلد فیلتر شد پایین هدرش کلی بد و بیراه به انیم اپ گفت یه هفته بعدم انیم اپ فیلتر شد اونا هم کلی بد و بیراه گفتن به ورلد . اون اخریا که حتی انیم اپم ترجمه رو شروع کرده بود یا سایتایی مثه انیم ها و … واسه خودشون دیگه یه پا غولی شده بودن تو ترجمه ولی این موضوع فیلترینگ و راپورت ها ضربه ی سنگینی زد بر پیکره ی انیمه . شما هیچوقت نیمبینین سایتای خارجی سره این مسائل به جون هم بیفتن در نتیجه فک میکنم اگه اوضاع فضای مجازی ما تغییر کنه این دعوا ها پروندش مختومه میشه و سایتای هم سعی کنن منبع رو بذارن کما انکه انیم اپ و ایتاچی و … که خیلی سرشون دعوا شد اکثرشون تو سایتای اختصاصیشون منبع رو گذاشته بودن ولی خب همین مسائل فیلترینگ سوئه ظن ها و تهمت و دعوا هارو بیشتر کرد و همه میخواستن لج همو در بیارن .
در اخرم هیچکس بعید میدونم اینجا اسمی اورده باشه از سایتش ولی بهشت انیمه قبله انیم ورلد عضو بزرگترین مترجمای انیمه بوده هنوزم هست، به دور از هیچ حاشیه ای ای کاش تمام مدیران سایتای انیمه ای مثل مدیران سایت بهشت انیمه میبودن که نه واسه خودش مشکلی پیش اومد و نه برای دیگران مشکلی پیش اورد .
😐😐☹️☹️☹️😞😞😞
خیلی ناراحت شدم😔😔
😥😥
خدایا چراااا😭
حق دارین واقعا
ایتاچی هم که رفت 😭😭 تو این چند روز پایه های انیمه تو ایران یه دفعه سست شد 🙁🙁
ایتاچی باعث اینا شد یعنی هنوز نفهمیدی؟
میرفت زیرنویسای انیم ورلد و میگرفت اسم انیم ورلد و پاک میکرد بعدم روی انیم هارد ساب میکرد و میزاشت کانال تلگرام و آپارات و نماشا حالا جالبه انجمن انیم ورلد که تولید کننده همه این زیرنویسا و ترجمه کننده مانگاهاس سر جمع کانالش هزار نفر عضو داره و درصورتی که همین آپاچی کانالش چندین هزار ممبر داره خب معلومه دیکه طبیعتا به مدیرای انیم ورلد حق میدم علاوه بر اون سرور اختصاصی برای مانگا و دانلود انیمه به صورت رایگان بود و هزینه ها هم که زیاد مردمم حمایت نکردن برا همین بسته شد
نخیرم درست نیس ایتاچی منبع رو مبزد یه دقیقه تموم هم نگهش میداشت. به نظر من که انیمه ورلد به خاطر اینکه معروف شه اینکارو کرد بد نیس بری کانال ایتاچی سان و توضیحات داخل کانال رو بخونی
دوست عزیز اون بنده خدایی که کانال داره و زیر ۲۰ سال هم هست نه فخر فروشی کرد نه حتی تبلیغ گذاشت به کسی هم فحاشی نکرد لطفا اگر میشه طرفداری کسی رو تو مطالب نکنید و بی طرف باشید و هر حرفی هم که میزنید اول فکر کنید.بعد این که توی زیر نویس ها همون اول می نویسه انیم ورلد و ذکر منبع میشه.
درود. با چنین افرادی برخورد مستقیم داشتم و هر موردی که نوشتم تجربه ی شخصی خودم بوده. به این عمل هم طرفداری نمی گن چون به وجود اومدن کانال ها و گروه های بی هویت باعث شده از مراجع اصلی تولید محتوا فاصله بگیریم و بچسبیم به جاهایی که کاملاً بی هویت هستن و به بادی متصل. شاید چند جایی که شما دیدین منبعش رو ذکر کرده بودن، اما خیلی جاها به کل اسم مترجم و سایت رو حذف می کردن و به اسم خودشون منتشر می کردن.
آقای پوریا جدیری که خودت رو نقد نویس میدونی و به قول خودت بی طرف و از طرف حق حرف میزنی .
کمی از دنیای انیمه فاصله بگیر و واقع بین باش . اگر کمی سنت قد بده و خوب جستجو کرده باشی باید بدونی که اوایل شروع کار انیم ورلد خودش ترجمه بعضی سایت ها رو کش میرفت و به اسم خودش می چسبوند به انیمه های سایتش ، بعد یه حرفت من رو به شدت خندوند که گفتی ترجمه دزدی !!! برادر من کدوم ترجمه دزدی ؟ اگر به دزدی باشه که انیم ورلد داره از ترجمه های خارجی دزدی میکنه ! بله درست شنیدی . مدیران ارجمند انیم ورلد با برداشتن ترجمه انگلیسی و کپی کردن اون به فارسی اثر دزدی در روز روشن میکنه . آره به ایناش فکر نکردی چون اصلا دوست نداری به این قسمت قضیه فکر کنی و میری داد و بیداد میکنی که وای مردم انیم ورلد معصومه و گناه داره . یک بار بشین ببین اون کمک های مالی که کم کمش هر بار یه چیز نزدیک به ۲۰ الی ۳۰ میلیون هست کجاشون میره؟ بله اگر جمعیت انیمه بین ها رو نزدیک به ۵ الی ۶ میلیون نفر بدونی و هر نفر کمه کم ۵ هزار تومن کمک کنه میشه حقوق یه مهندس ارشد شرکت نفت . و این پول ها خورده شد و مدیرا هم حتما زمان زندگی مشترکشون رسید و دیدن جلوی همسرشون زشته بگن من سایت انیمه میگردونم و سایت رو بعد از پول خوردن بستن و رفتن .
دوست گل من . نقد نویس . پوریا جدیری کمی هم به این موضوعات مرتبط فکر و حرف بزن .
متن تعطیلیشونو دیدم. همچین ادمای بیشعور و هرزه و بد دهنی خیلی وقت پیش باید کارشون تموم میشد. تازه عاشق متن اولشم… در سرزمین هرز….. یکی نیست بگه خودتون از همه هرز ترین با اون مانگاها و… غیر اخلاقی و صحنه های افتضاحی که تو سایتتون گذاشته بودین.
متاسفانه متن خداحافظیشون زیاد جالب نبود، اما کار شما هم به هیچ وجه جالب نیست که به راحتی تمام زحماتی که برای رسوندن ترجمه ی این آثار هنری رو برای فارسی زبان ها داشتن رو ضایع می کنی. به آثار هنری غیراخلاقی و صحنه های افتضاح نمی گن، چون هنر وظیفش رسوندن حقیقت بدون دخل و تصرف درون کار هستش و اثری که نتونه صادق و شفاف مطلب رو بیان کنه به هیچ وجه هنری نیست، موردی که زیاد داریم تو جامعه ی خودمون می بینیم. کمی بیندیشیم و بعد صحبت کنیم.
تمام زحماتشونو رد نکردم. خودم از بعضی مانگاهای ترجمه شدشون استفاده میکردم همیشه، ولی آثار افتضاح و مانگاهایی با موضوعات منحرفانه کم نداشتن. این حرفای روشن فکرانه هم هیچ ارزشی تو دنیای امروز نداره. جوامعی که ادعای آزادیشون میشه برای همین بی بند و باری هاست که اکثر خانواده هاشون از هم پاشیدست و پشت هم به هم خیانت میکنن و دنبال راه نجاتن. قبلا فیلما و صحنه ها مال بزرگسالا بود حالا با مانگا و انیمه و کارتون های منحرفانه شروع کردن به خراب کردن ذهن نوجوونا و جوونا. اسمشم گذاشتیم هنر. بفرماید از دستشویی رفتن هم فیلم بگیرید پخش کنید. مگه نمیخوان شفاف باشن؟ با همین حرفا اعملا پو** استار ها هم هنر خونده شد. ادعای اندیشه هم داریم.
بهتره رنج سنی محتوایی به قول خودتون منحرفانه رو ببینید بعد صحبت کنید. اگه هم این قدر خونوادتون از هم می پاشه پس این قدر از این محتوا استفاده نکنید.
عزيزم تو نگاه نکن تو نگاه نکن کارى هم به بقيه نداشته باش ما ميخوايم بريم تو قعر جهنم شما چى کار دارى ؟
بهتر نیس شما به فکر خودتون باشین تا بقیه؟انیمه ها طرفدار های زیادی دارن.درباره چیزی که نمیدونین نظر ندین.شما نذار بچت نگاه کنه.لطفا نظر حرفه ای ندین که حسابی شخصیتتون رو برای همه فاش و خودتون رو خورد میکنین.
عمویی لطفا خفه شو
لحنی که مدیر انیم ورلد به کار برده کاملا مناسبه،تمامی زیرنویس ها و انیمه ها رو انجمن انکود میکرد و میساخت و بیشتر سایتای انیمه ای اون ها رو میگرفتن و سایتشونو سرپا نگه میداشتن این در صورتی بود که هیشکی از سرور خود انیم ورلد دانلود نمیکرد بنابراین اون ها هم حق داشتن که دنیای انیمه رو ببندن اخه کی میاد اینقد زحمت بکشه بدون مزد؟؟؟تو؟؟
نفهمی دیگه
پس لطفا از این ک**را نگو
اون کانالایی هم که ریپورت شدن به خاطر این بود که زیرنویس انیم ورلده رو میگرفتن اسم انیم ورلد رو پاک و اونو روی انیمه هارد ساب میکردن که این ریپورت شدنشونم حقشونه
فهمیدی یا بیشتر بگم ک* مغز؟
از اونجای انیم ورلدم نمیتونی بخوری
تو این ماجرا چنتا کانال که خودشون ترجمه میکردن هم قربانی کردن،چرا این رو نمیگین؟
تو هم این رو بفهم آقای دانا که خود انیم ورلد میومد ترجمه های انگلیسی رو ترجمه میکرد بدون قید منبع ترجمه که این به خودی خود اثر دزدی حساب میشه. حالا این وسط یه دزد دیگه از یک دزد دزدید و به دزد اصلی برخورد که چرا جنس دزدیش رو ازش دزدین . هه
داش شما انقدر ادعا میکنی خودت همش و هنتای دانلود میکنی وقتی با مدیراش مشکل داری کل مترجمین و ادیتوراش رو زیر سوال میبری؟ به مفت خوری عادت کردید البته تعجبی هم نداره یه سری بچه بیشتر نیستین که لطف مجازی خودتون رو شاخ میدونید.
من واقعا خیلی متاسفم که سایت انیم ورلد تعطیل شده و اون نامردایی که هی راپرت سایت انیم ورلد و سایت های مشابه رو کردن می خوام بدونم الان چی بهتون رسید حالا باز می خواین کدوم سایت رو راپرت بدین؟ واقا نمی دونم چی از جون ملت میخواین تا می بینن یه سایت داره معروف میشه یه کرمی می ریزن امیدوارم اب خوش از گلوتون پایین نره یه روز خوش نبینن. من از همینجا دست همه دست اندر کارای سایت انیم ورلد رو می بوسم و مطمعنم اون نامردای سایت خراب کن هم یه روز تاوانش رو میدن دوستای انیم ولد خدا قوت به خواطر همه زهماتتون ممنون
واقعا خیلی حیف شد کمر اوتاکوهای ایران شکست فکر کنم خیلی از سایت های کپی کننده هم دیگه تعطیل بشه چون دیگه چیزی واسه دزدیدن وجود نداره یه سایت بزرگ ترجمه مانگا هم بهد آنیم ورلد فعلا خراب شده اسم رو نمیارم تا راپورت ش رو ندن
عزیزم به لطف شما ها و امثالهم بزرگ ترین سایت انیمه ای رو نابود کردین رف…اونوخ انتظار بیشرفت و رشد رو دارین؟ یه چیزو مطمئنم اونم ایه که هیچکدومتون باعث بیشرفت همدیگه نمیشین و همش همدیگرو میکشونین پایین الحق ک در این سرزمین هرز شاخه سبز نمیروید
هی هی چه بد که توانایی کمک مالی رو ندارم و چقدر خوب میدونم که خیلی زحمت میکشید ، و چه بد تر که کمک های معنوی هم برد چندانی ندارد😖
مطمئن باشین کمک های معنوی شما هم برای ما ارزشمند هستن و ازمون دریغشون نکنید.
قبل از هر چیز نمیدونم نظرمو تایید میکنین یا نه ولی مینویسم .
ما واقعا متشکر زحمات مترجمای ورلدیم ولی بیایم واقع بین باشیم ، همه از سابقه ی ورلد حرف میزنن اما کسی از پشت صحنه هم حرفی میزنه ؟ چند تا سایتو ورلد زمین زد تا به اینجایی که الان هست رسید ؟ انیم اپ فقط در دوران ظهورش ۳ ، ۴ تا انیمرو منبعشو برداشت و بعده اون همگی منبع داشت ولی ورلد همونو تو بوق و کرنا کرد و اون دعوای مسخررو پیش اورد اخرشم مدیر انیم اپو با راپورت به دادگاه کشوند !! این نوع رقابت زشته ولی از نوع ادبیات مدیر اصلی سایت عجیب هم به نظر نمیرسه ، ورلد کاربرا و مدیرای خوبی داره اما مدیریت اصلیش برای رسیدن به هدفش حاضره هر کار کنه ، ایتاچی هم دقیقا مثه انیمه اپ کاراشو دنبال میکردم اولاش منبع میذاشت زیره ویدیو انقد بهش فحش دادن و ویدیوهاشو گزارش دادن چند ماه منبع نذاشت و ورلد بازم همون کار انیم اپو کرد و دوباره یه موضوع رو پله کرد برای خودش ، کانالای ایتاچی رو به بهانه ی اینکه نباید تو سایت عمومی انیمه گذاشت راپورت داد و الان خوده ورلد تو نماشا داره توکیو غول میذاره ! واقع بین باشیم مترجمان ورلد زحمت زیاد کشیدن اما رفتار مدیر اصلیش و نوع رقابتش به تمام دنیای انیمه ضربه زد چون میخواست خودش خدای انیمه تو ایران باشه و هیچ سایتی جز اون انیمه نذاره .
واقعا ناراحت شدم
به نظرم ضربه مهمو این فیلترینگ زد واقعا سایت های انیمه را نابود کرد
اما تعجب بیشترم سر اینه که زیرنویسی که دو روز پیش درست شده
روش مارک و علامت فوروم انیم ورلد را زدن انگار هنوز پایبند به سایت موفق انیم ورلدن و بعد تعطیلی سایت هم دارن با همون
اسم و سایت فعالیت میکنن
از همه شما زیرنویس کننده ها ممنونیم
واقعا ناراحت شدم
به نظرم ضربه مهم vh این فیلترینگ زد واقعا سایت های انیمه را نابود کرد
اما تعجب بیشترم سر اینه که زیرنویسی که دو روز پیش درست شده
روش مارک و علامت فوروم انیم ورلد را زدن انگار هنوز پایبند به سایت موفق انیم ورلدن و بعد تعطیلی سایت هم دارن با همون
اسم و سایت فعالیت میکنن
از همه شما زیرنویس کننده ها ممنونیم
من از اعضای جدید انیمه ورلد بودم واقعا سایت فوق العاده ای بود حیف شد که بسته شد باید حقو به مدیر سایت انیمه ورلد داد.اگر باکمک مالی راه اندازی میشد خوب میشد. از همینجا ازهمه دست اندرکاران سایت تشکر میکنم اگر ماهی نفری پنج هزارتومن بدیم واقعا کار شاقی نکردیم درصورتی که خرید اکانتای دانلود در سایتای دیگه در ماه حداقل همینقدره قدرنشناس بودیم امیدوارم مدیر دوباره سایتو راه بندازه
یعنی خاک عالم تو سر مدیر انیم ورلد ( کاری با مترجماش ندارم چون اونا خیلی زحمت میکشن ) این چه کاریه میره دادسرای جرایم رایانه ای از کسایی که انیمه میذارن شکایت میکنه تا خودش بالا بمونه ، ایتاچیرو هم گرفتن سایت و کانالشم بستن ، انیم اپم مدیرشو قبلا گرفتن ، یعنی نمیخواد بفهمه با اینکارا داره به انیمه ضربه میزنه و دودش اخرش تو چشم خودش میره ؟ بسه دیگه بابا چند وقت دیگه مدیر تک انیمه هم بگیرن تعجب نمیکنم ، اخه این چه وضع رقابت کردنه >_<
برای چی ادمین انیم ورلد میره از این و اون شکایت میکنه آخه . همینطوری انیمه مشکل داره بعد بری تو جرایم رایانه ای هم مدرک بدی دستشون دیگه کلا با انیمه دشمن میشن .
دوستان بد نیست هم از اینم فور یو یاد کنید که تو این زمینه فعالیت میکرد و قویی بود به خاطر همین موضوعات و خیلی موضاعات دیگه که یه سری کاربرها ایجاد کردند درش قبل انیم ورد بسته شد و خیلی ضربه بزرگی در زمینه هنری وارد کرد که خیلی ها این موضوع رو درک نکردن و باعث شدن همه چی خراب بشه
به نظرم مدیر انیم درلد حق داشت که فرومشو بزرگ ترین سایت پخش کننده انیمه بدونه……چون واقعا بود…
زحمتی که این سایت میکشید قابل مقایسه با بقیه سایتا نبود
ب نظر من این مویر انیم ورلد نبود ک انیم رو نابود کرد اون فقط میخواست ک همه از سایتش حمایت کنند و نذارن مث بقیه سایتا نابود بشه …مقصر اصلی ما بودیم که حمایت نکردیم و کسانی مثل اپاچی ک ضربه میزدن به بقای این سایت
اون از تاینی موویز بزرگ ترین سایت فیلم ایران اینم از بزرگ ترین سایت انیمه ایران بعدی چیه خدا میدونه الحق که جهان سومی هستیم نه فقط تو یا اون یا من همه جهان سومی هستیم با این کارا تنها کسی که ضرر میکنه خودمون و کشور خودمونه نه کس دیگه ای جمله آخر با اونایی هم که از اینترنت و کامپیوتر فقط کپی پیست یاد گرفتن هر کاری نیاز به جنبه داره حالا هر کاری که میخواد باشه امیدوارم تا عمری باقیست بازم سایت های مثل انیم ورلد و تاینی ببینم
….. …. … .. . . .. … …. …..
مثلالی برای ساختن و نابود کردن .
آقایونی که تو انیم ورلد بودن با این ادعا اومدن که میخوان انیمه رو به ایران بیارن،اما رفتارشون جوره دیگه ای نشون داد.چی میشه آخه زیرنویسی که درست کردینو سایتایه دیگه هم استفاده کنن ؟اتفاقا اینجوری ممکنه طرفدارای انیمه تو ایران بیشتر بشه.شاید یکی نتونسته سایت شما رو پیدا کنه به جاش از یه سایت دیگه با انیمه آشنا می شد.خیلی از سایتا رو هم که با دعوا راه انداختنو ریپورت کردن بستن.بابت ترجمه ها ازشون ممنونیم ولی ایکاش به جای زمین زدن رقیباشون با نامردی یکم به مغزشون فشار میاوردنو کار خودشونو بهتر می کردن
سلام.این همه سایت پوکید از چه سایتی انیمه بگیریم عاجزانه کمک میخوام
متاسفانه سایت های دانلود قدیمی تقریباً همشون از کار افتادن. می تونید از مرجع اصلی (سولریپر) دانلود کنید.
قدیم تر ها وقتی نت مثل امروز گسترده نبود، برای یک انیمه با کیفیت باید سوراخ سمبه های پاساژهای تهران رو می گشتی و کلی پول می دادی اونهم بدون زیر نویس و با ترس و لرز. یا اینکه می نشستی منتظر خاله و عمه و عموی خارج نشینی که واست یک مجله کمیک استریپ بیارن همون موقع که کپی کارها سعی می کردند آلبوم های موسیقی رو با لیبل بزنند و برای فیلم شناسنامه تهیه کنند. آرشیو داشتن نشانه شخصیت بود. فهم و پرستیژ آدمها از محتویات کتابخونه و آرشیو فیلم و موسیقی‌شون سنجیده می شد. اون موقع معنی کپی رایت و ارزشش برای مصرف کننده بیشتر “فهمیده” می شد. اگر به کپی رایت بین‌المللی راه نداشتیم که اگر داشتیم اینقدر نزول نمی کردیم. دست کم “می‌فهمیدیم” که باید برای خودمون کپی رایت داشته باشیم. اینکه پریمیوم بودن فقط به معنای پول دادن نیست. اینکه تو خر تو خر اون موقع که سگ سر کوچه هم مخبر بود. در تهران محله‌های مختلف انجمن های واقعی و مجازی با مهر و حق عضویت ماهانه داشتند. این رو بعنوان یک مترجم ۳۸ ساله و یک طرفدار انیمه بعنوان یک سبک پرمعنا (نه بعنوان وای “من ایتاکوام، وای من فن بند شلوار اونم، وای اگر این نباشه من می میرم”) که تونست من رو با ادبیات و دست کم بخشی از فلسفه شرق آشنا کنه و قلمروهای پنهان ادبیات شرق آسیا رو نشونم بده (اوسامو دازای، کوجیرو، ایشی گورو و خیلی های دیگه که کارهاشون به انیمه تبدیل شده) این رو می گم: کسی که داره لطف میکنه و پدر چشم هاش رو درمیاره و زیرنویس ترجمه می کنه، مالک زحمتشه. حتی اگر بابتش پولی پرداخت بشه، حق مالکیت را تغییر نمی ده. (اگر کسی داره کاری رو منتشر می کنه برای استفاده منتشرش می کنه نه برای اینکه دوست عزیزی در هر سن و سالی باهاش کاسبی کنه، چه مادی و چه غیر مادی). پس به جای سایت زدن و دلالی کردن با زحمت دیگران، ایده پردازی کنید یا اگر مایلید زیر نظر سایت اصلی و با سیاست سایت مادر کار کنید).
به شخصه نقدهائی به انیم ورلد داشتم و دارم ولی چیزی بود که می شد نقدش کرد. و الان نیست. چرا چون یک سایت رایگان هر چقدر هم که کارش خوب باشه یک سایت “آماتوره” و دووم زیادی نمیاره. سایت هایی مثل انیم ورلد یا تاینی موویز باید “پریمیوم” می می داشتند تا بتونن هزینه‌هاشون را با یک پلان مالی درست تامین کنند و در عین حال از مشتری‌ها و اعضاشون حمایت کنند تا یک فضای “برد – برد” شکل بگیره.
اینکه اینقدر دیر در این باره اظهار نظر می کنم بخاطر اینه که جو، پس از بسته شدن این دو سایت معتبر به قدری تهوع آور بودکه ترجیح دادم صبر کنم تا غبارها بخوابه. واقعیت اینه که وقتشه “بفهمیم” کپی رایت یک قانون دو طرفه است. ” بفهمیم” که بابت محصول فرهنگی باید پول بدیم و امانت دارش باشیم.
ببخشید اگر گزافه گویی شد.
سپاسگزارم بابت تایمی که گذاشتین و تماماً حرف دل و واقعیت ها رو گفتین.
حرفات تقریبا درسته ولی اونجایی که گفتی همه زیر سایه ی سایت مادر باشن خیلی حرف اشتباهیه و دقیقا همون چیزیه که مدیر سایت انیم ورلد میخواست انجام بده یعنی همه زیر سایه ی اون باشن که همچین چیزی تو فضای وب بیشتر شبیهه یه جوک میمونه . و چسبوندن تاینی مویز که الان سایت جدیدشم زده هم بازم عجیبه سایتای شبیه تاینی مویزم ترجمه ی سایتای دیگرو میذارن پس اونا هم باید برن زیر سایه ی سایت مادر ؟ ( حالا این بماند که یه سری از مترجما اصلا سایتم ندارن ) من حیث المجموع بعید میدونم هیچ جای دنیا دیده باشیم یه نفر که خودش ویدئو کپی شدرو برمیداره ترجمه میکنه بدون اجازه ی ناشر نسبت به اون چیزی که ترجمه هم کرده احساس مالکیت بکنه ! یعنی واسه یه چیزی که کپی کردیم بیام داد و قال راه بندازیم که چرا حقوق منو رعایت نمیکنین ؟
از تمام این بحث های پیش پا افتاده هم بگذریم شاید تنها مشکلی که تو فضای مجازی میتونم بگیرم وجود نهادی به نام ف*لترینگ هست که جلوی رقابت همرو میگیره یعنی اگه همچین نهادی نبود هیچکدام از سایتا اینطور به جون هم نمیفتادن یا بهتر بگم با این شدت و حدت به جون هم نمیفتادن یه مثال ساده میزنم تو یه قسمت از انیمه وان پانچ منو تو سایتت میذاری دو روز بعد اخطار میاد حذف کن همون انیمه تو یه سایت دیگه ۱ ماهه هست مثلا ۶۰ هزارتا بازدیدم خورده خب این بهت فشار میاره ( اگه مترجمشم خودت باشی بیشتر ، چیزی که حس میکنم مدیرای انیم ورلدو بیشتر داشت عصبی میکرد این بود که یه سری افراد تو فضای ازاد وب انیمه میذاشتن ولی ورلد فیلتر بود ، نه بحث مالی مطرح بود و نه کپی رایت ، خب ازینجا کم کم اون حرص وتنفر شروع میشه و خودتم میخوای بری اونارو راپورت بدی تا فیلتر بشن ) و اون دعواهای خاصی دو سایت ورلد و انیم اپ بعده فیلترینگ بود که به اوجش رسید من اون موقع از هر دو سایت زیرنویس میگرفتم ورلد فیلتر شد پایین هدرش کلی بد و بیراه به انیم اپ گفت یه هفته بعدم انیم اپ فیلتر شد اونا هم کلی بد و بیراه گفتن به ورلد . اون اخریا که حتی انیم اپم ترجمه رو شروع کرده بود یا سایتایی مثه انیم ها و … واسه خودشون دیگه یه پا غولی شده بودن تو ترجمه ولی این موضوع فیلترینگ و راپورت ها ضربه ی سنگینی زد بر پیکره ی انیمه . شما هیچوقت نیمبینین سایتای خارجی سره این مسائل به جون هم بیفتن در نتیجه فک میکنم اگه اوضاع فضای مجازی ما تغییر کنه این دعوا ها پروندش مختومه میشه و سایتای هم سعی کنن منبع رو بذارن کما انکه انیم اپ و ایتاچی و … که خیلی سرشون دعوا شد اکثرشون تو سایتای اختصاصیشون منبع رو گذاشته بودن ولی خب همین مسائل فیلترینگ سوئه ظن ها و تهمت و دعوا هارو بیشتر کرد و همه میخواستن لج همو در بیارن .
در اخرم هیچکس بعید میدونم اینجا اسمی اورده باشه از سایتش ولی بهشت انیمه قبله انیم ورلد عضو بزرگترین مترجمای انیمه بوده هنوزم هست، به دور از هیچ حاشیه ای ای کاش تمام مدیران سایتای انیمه ای مثل مدیران سایت بهشت انیمه میبودن که نه واسه خودش مشکلی پیش اومد و نه برای دیگران مشکلی پیش اورد .
آقا سلام. میگم انیم ورلد دوباره باز شده
ايتاچى رفته سايتم كه بسته شد … همين ديگه … شما خوبين خوشين .. خوش ميگذره ديگه حتى انيمه هم نميتونيم ببينيم … به نظرم بدبخت ترين دسته اوتاكو ها مال ايرانن كه تنها دلخوشيشون هم از شون ميگيرن 😞